European Experiences in the Digital Humanities
International Digital Humanities Symposium:
Humanities Data Infrastructure in the Age of Generative AI
Tokyo, Japan
18 Jul 2026
Slides: tokyo.dh-trier.de
Over the last two decades, the Digital Humanities have flourished and spread across Europe. In the process, Digital Humanities researchers have embraced Open Science principles as a driving force and profoundly transformed their scholarly practices. National and European research infrastructures are being developed to support accessibility, reproducibility and sustainability for research data, methods and training.
Now, Artificial Intelligence is reshaping the landscape, offering both profound challenges and transformative opportunities. Closed datasets and AI models, inequalities in access to resources, and linguistic biases threaten to undermine Open Science’s core principles. Copyright issues, privacy risks, and environmental costs demand urgent attention. At the same time, Artificial Intelligence enhances research in the Digital Humanities in multiple ways, whether by automating rich annotations on large datasets, enabling insights into multilingual resources or democratizing reseachers’ ability to design algorithmic pipelines.
This keynote will explore how Europe’s Digital Humanities are navigating this complex intersection, leveraging the opportunities of Artificial Intelligence to advance research while safeguarding its ethical and inclusive foundations. The future of open knowledge production in the Humanities depends on our ability to bridge these worlds by fostering collaborative infrastructures, developing creative solutions, and maintaining scholarly best practices.

Building on the essential principles of academic freedom, research integrity and scientific excellence, open science sets a new paradigm that integrates into the scientific enterprise practices for reproducibility, transparency, sharing and collaboration resulting from the increased opening of scientific contents, tools and processes.
– UNESCO, Recommendations on Open Science, 2021.







{
"identifier": "SMW-D-E124",
"designation": "1918er Maringer Rosenberg",
"objects": [
{"wid":"Q941", "eng":"man", "deu":"Mann"},
{"wid":"Q939", "eng":"woman", "deu":"Frau"},
{"wid":"Q938", "eng":"wine glass", "deu":"Weinglas"},
{"wid":"Q881", "eng":"grape", "deu":"Weintraube"},
{"wid":"Q879", "eng":"wine leaf", "deu":"Weinblätter"},
{"wid":"Q875", "eng":"flower", "deu":"Blume"},
{"wid":"Q966", "eng":"abstract form", "deu":"Abstrakte Form"},
[...]
]
}

Consequence: Use small, local, open-weight models whenever possible




Derived Text Formats (DTFs) are the result of a strategic transformation of textual materials that are protected by copyright in their original form, such that the resulting data is useful for computational analyses and can be openly shared following best practices of Open Science without infringing copyright law.
original
Mr. Sherlock Holmes, who was usually very late in the mornings, save upon those not infrequent occasions when he was up all night, was seated at the breakfast table. […]
(Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles, 1902)
annotated
Mr._Mr._NNP
Sherlock_Sherlock_NNP
Holmes_Holmes_NNP
,_,_PUNC
who_who_WP
was_be_VBD
usually_usually_RB
very_very_RB
late_late_JJ
in_in_IN
the_the_DT
mornings_morning_NNS ,_,_PUNC
…
randomized
save_save_IN
,_,_PUNC
who_who_WP
infrequent_infrequent_JJ
table_table_NN
very_very_RB
occasions_occasion_NNS
he_he_PRP
the_the_DT
up_up_RP
was_be_VBD
usually_usually_RB
Mr._Mr._NNP
…


